«My Future Profession: The Bridge Between Cultures»
В школе нас часто спрашивают о том, кем мы станем, когда вырастем. Ребята в нашем 4 классе МАОУ СШ № 59 «Перспектива» обычно говорят про блогеров, ветеринаров или крутых программистов. А я вот долго не мог определиться, пока мы не начали по-настоящему учить английский язык. Теперь я точно знаю: мое будущее призвание — это языки. Я хочу стать переводчиком.
Мне кажется, это самая волшебная профессия на свете. Мой учитель часто говорит нам на уроках отличную фразу: «Knowledge of languages is the doorway to wisdom». Это значит, что если ты знаешь иностранный язык, то перед тобой открываются все двери в мире. Ты можешь читать книги в оригинале, смотреть фильмы и, самое главное, общаться с людьми из других стран без всяких переводчиков в телефоне.
Сейчас я только в самом начале пути. Иногда бывает трудно. Особенно когда мы учим эти хитрые неправильные глаголы, где нужно запоминать сразу три формы, и они совсем не похожи друг на друга! Но когда получается преодолеть трудности и без запинки прочитать красивое английское стихотворение, например, «The Rainbow»:
«But the bow that bridges heaven,
And overtops the trees…»
— я чувствую себя настоящим первооткрывателем. Будто я сам в стенах родной «Перспективы» строю невидимый мост между разными странами и культурами.
Быть переводчиком — это здорово, потому что ты помогаешь людям понимать друг друга. Я верю, что моя мечта обязательно сбудется. Главное — много заниматься, не бояться ошибок и идти вперед к своей цели!
